近日,由中国翻译协会、江苏省翻译协会、江苏省高等学校外语教学研究会联合举办的第七届“LSCAT杯”江苏省笔译大赛落下帷幕,我校学生表现优异,获“笔译之星”(特等奖)2名、一等奖15名、二等奖65名、三等奖233名、优胜奖177名,获奖层次和人次均创历史新高。其中,我校学子首次获得本科英语和日语组“笔译之星”荣誉称号,同时在增设的法语、德语和日语笔译中大有斩获。本届比赛共有全省70余所高校的万余名在校生参加,大赛每个语种设10名“笔译之星”,其他获奖比例为一等奖1%,二等奖4%,三等奖10%,优胜奖20%。
外国语学院一直注重夯实学生外语语言基本功,注重学生外汉语言应用能力的培养,强化语言实践环节在教学中的比重。获得“笔译之星”的华朦佳(商英191班)和姜思奇(日语181班)两位同学认为,学院开设的翻译课程通过大量的翻译实践,组织开展翻译第二课堂活动,让学生从多角度学习了翻译知识,培养翻译技能,极大地提高了学生的翻译能力。
LSCAT,全称“语言服务能力培训与评估”(Language Service Competence Assessment and Training)是中国翻译协会为适应新经济形势下国家对翻译人才的需求和促进语言服务行业健康有序发展而规划和实施的行业人才综合培养计划。目的是为了满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质语言服务人才,推动高校语言教学整体发展,促进语言服务行业的繁荣与进步,为“一带一路”国家政策提供强大的语言服务。
商务英语191华朦佳荣获第七届“LSCAT杯”江苏省笔译大赛英译汉本科组特等奖笔译之星
华朦佳同学在认真备赛
日语181姜思奇荣获第七届“LSCAT杯”江苏省笔译大赛日译中组特等奖笔译之星
姜思奇同学在认真备赛
外国语学院张帆老师组织辅导学生在第七届“LSCAT杯”江苏省笔译大赛中表现优异