4月16日,学院组织2023级11名MTI研究生开展党建活动,学院党委书记薛勇、党委副书记丁宪成、副院长兼MTI教育中心主任尹延安、研究生教育培养秘书李慧等参加活动。
学院师生首先在常州工学院图书馆参观了赵元任影音展,并聆听了常州工学院外国语学院戎林海教授有关赵元任语言学、翻译实践等方面研究的情况。戎教授以“译行合一,金针度人”为主题,启发、引领研究生走近翻译巨匠,感受其精神风貌,勉励青年学生要善于学习、勇于实践,运用翻译这一有效载体讲好中国故事,为中国优秀文化、经济科技成果的国际传播做贡献。随后,学院师生前往“常州三杰”纪念广场,瞻仰了张太雷、瞿秋白和恽代英雕像,缅怀先烈业绩,追忆他们在中国革命斗争中所开展的“红色翻译”实践及其对中国社会产生的积极影响。
通过此次党建活动,MTI研究生加深了中国翻译史上翻译家精神的理解和认识,增强了翻译事业的使命感和责任感,必将对今后的翻译学习和实践起到积极推动作用。