尹延安，文学博士、常州大学外国语学院教授、MTI研究生导师，（中国）中外语言文化比较学会区域文化研究专委会常务理事、江苏省翻译协会理事。主要研究方向为晚清翻译文化史，英汉语比较与翻译，比较文学。主持完成国家社科基金后期资助项目1项、教育部人文社科基金项目2项、江苏省社科基金项目1项，教育部产学合作育人项目2项、江苏省高教学会教育研究项目1项。出版《近代在华英文报刊译介中国文学研究》《传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响(1815-1907)》、《理雅各英译<中国经典>话语实践与中国文化形象构建》等专（译）著5部，获市厅级哲学社会科学优秀成果二等奖、三等奖3项；在外语类、CSSCI学术期刊发表论文十多篇。曾获浙江省高校先进工作者、常州大学师德标兵等荣誉称号。