为进一步帮助教师更好的使用立言楼二楼新建实验室，学院于1月11日上午十点通过线上线下相结合的模式组织了新建实验室使用培训，培训邀请了上海文化贸易语言服务基地的工程师、蓝鸽集团工程师及佳和影音技术公司工程师对软硬件进行讲解，各专业老师参加会议。

首先，上海文化贸易语言服务基地的工程师介绍了SDL公司及其发展，讲解了Trados的使用方法，现场演示多个翻译案例，加深了老师对Trados软件的操作使用。蓝鸽集团工程师从蓝鸽学习系统的多个模块功能进行展示，佳和工程师对新建实验室的多媒体设备进行了演示。线下参加培训的老师通过实际操练提出了多个使用方面的问题，工程师对这些问题进行了详细的讲解。线上参加培训的老师也积极地参与讨论，并与技术人员进行了充分的交流。

通过培训，有效推动了新建实验室在学院内的推广，为老师们的日常教学和科学研究提供保障。