韩燕
研究方向：跨文化言语交际，英语教学
职称：副教授
联系方式：hanyan@cczu.edu.cn
教育工作背景
1997-2001 北京交通大学 英语语言文学专业 学士
2003-2005 中国人民大学 英语语言文学专业 硕士
2015-2016 英国哈德斯菲尔德大学跨文化礼貌语用研究中心 访问学者
2005至今 常州大学外国语学院教师
代表论文
1. 汉语中英源外来词的本土化顺应研究，中华文化论坛，2013（12）.（中文核心）
2.基于跨文化素养调查的文化创意人才培养问题探析，现代传播（中国传媒大学学报），2014（9）.（CSSCI）
3. 电影《喜福会》中两代移民的文化适应模式解读，电影新作，2015（2）.（中文核心）
4. 认同视阈下《喜宴》中的边缘身份困境解析，四川戏剧，2017（5）.（中文核心）
5. The Effectiveness of Online EFL Instruction amid COVID-19: An Attitude-and-Need-Based Study of EFL Learners at Changzhou University, China. English as a Foreign Language International Journal (Formerly Asian EFL Journal). 2021, 25(5). （SCOPUS检索）
6.中医文化海外传播话语体系建构及策略分析—基于CNKI和SSCI文献的计量中译外研究，中译外研究，2021（10）.
承担课题
1. 2021江苏省教育科学“十四五”规划课题：以思辨能力培养为导向的大学英语混合式教学模式研究与实践
2. 2018周有光语言文化研究项目：基于毕业论文的英语专业学生跨文化能力评价研究
3. 江苏省高校哲社课题：本土化目标驱动下的汉语外来词规范原则研究
4. 江苏省社科应用研究精品工程外语类课题：汉语字母化变异现象对策研究
5. 江苏省高校哲社课题：异语言文化视阈下汉语中的英语借词研究
6. 常州市第十二届社会科学研究课题：语言规范视角下外语词本土化维度思考——基于“推荐使用外语词中文译名”的分析
表彰与奖励
常州大学教学成果奖一等奖
常州市哲社成果三等奖
江苏省高校微课教学比赛本科组二等奖
中国外语微课大赛（江苏赛区）二等奖
全国多媒体课件大赛三等奖
江苏省高校外语教师翻译大赛（英译汉组）三等奖
常州大学青年教师课堂教学技艺大赛一等奖
指导学科竞赛
2021/2020 全国大学生英语竞赛（NECCS） 一等奖
2020 “外研社杯”常州市大学生外语演讲比赛 一等奖
2019 “外教社杯”江苏省大学生跨文化能力大赛 特等奖
2018 “外教社杯”江苏省大学生跨文化能力大赛 一等奖
2020/2018 “外研社杯”英语演讲大赛江苏赛区 三等奖
2021/2020/2019/2018 “LSCAT”杯江苏省笔译大赛 二等奖