王宁,研究生/硕士,教授/国际交流处副处长、海外教育学院副院长
一、教育经历
博士苏州大学媒介文化产业专业(在读)
硕士毕业于南京师范大学英语语言文学专业
本科毕业于南京师范大学英语师范专业
二、主要研究方向
英语语言文学、文化传播、影视文化
三、主要主持项目
主持14项各级各类科研课题,其中省部级5项,市厅级7项,其他2项。
1. 主持“符号学视野下常州影像传播与城市记忆研究”,江苏省社会科学基金课题(17TQD003),2017.10-2019.12,结题。
2. 主持“中华民族形象的海外影像传播研究”,国家民委民族研究项目(2020-GMC-043),2020.07-2022.01,项目经费1万元,结题。
3.主持“新时代提升高校语言教师文化传播能力的路径研究”,江苏省教育科学“十三五”规划课题(C-c/2018/01/06),2018.07-2020.05,结题。
4. 主持“基于跨文化能力大赛的国际学生讲好中国故事研究”,中国高等教育学会外国留学生教育管理分会2020年来华留学教育科学研究课题(CAFSA2020-N034),2020.12-2022.12,在研。
5. 主持“江苏地方文化融入外语课程思政的路径研究”,江苏省高等教育学会高校外语教育“课程思政与混合式教学”专项课题(2020WYKT070),2020.09-2022.09,项目经费1万元,在研。
6. 主持“文化自信背景下英语教师跨文化素养提升策略研究”,中国陶行知研究会“十三五”规划“阅读与教师发展”专项课题(2020JS004B),2020.08-2022.08,项目经费1万元,在研。
7. 主持“‘他者’纪录片讲述中国故事研究”,江苏高校哲学社会科学研究基金项目(2018SJA1767),2018.06-2019.12,项目经费1万元,结题。
8. 主持“多模态视角下汉英新闻报道的批评话语对比分析”,江苏高校哲学社会科学研究基金项目(2013SJB740002),2013.06-2014.12,项目经费1万元,结题。
9. 主持“中国大陆影视海外传播的国家形象构建及外宣翻译策略”,江苏省社科应用研究精品工程外语类课题(16jsyw-53),2016.06-2018.12,结题。
10. 主持“基于“集体记忆”的青果巷文化认同与传播”,常州市第十四届社会科学研究课题(CZSKL-2018B024),2018.05-2018.12,项目经费0.2万元,结题。
11. 主持“多模态视角下中国英语新闻网站的鼓励话语权构建”,常州市第十届社会科学研究课题(CZSKL-2014B024),2014.05-2014.12,结题。
12. 主持“青果巷及周有光语言文化相关影像史料的收集、整理与研究”,周有光语言文化学术研究一般项目(ZYG001706),2017.12-2022.12,项目经费0.5万元,结题。
13. 主持“专业能力与思辨能力结合的英语专业人才培养模式研究”,全国高校外语教学科研项目(2015JS0046B),2015.06-2016.11,项目经费0.5万元,结题。
14. 主持“近年中国题材纪录片的跨文化传播”,全国高校外语教学科研项目(2017JS0036B),2017.06-2018.12,项目经费2万元,结题。
四、主要学术成果
(一)论文
发表15篇学术论文,其中SSCI/CSSCI收录期刊论文2篇,北大核心期刊论文9篇。
1. 《The International Transmission of Chinese Theme Documentaries in Recent Years》,独作,CSSCI,《学术界》,2018(4)。
2.《2016年BBC三部中国题材纪录片简评》,一作,CSSCI,《中国电视》,2017(1)。
3.《科幻影视表现人工智能的回顾与反思》,一作,《常州大学学报(社会科学版)中国人民大学复印报刊资料《影视艺术》全文转载》,2019(1)2019(5)。
4.《模因论视角下的女性广告符号传播》,独作,北大核心,《外语研究》,2015(4)。
5.《论<急诊室故事>的封闭空间叙事》,独作,北大核心,《电影评介》,2016(13)。
6.《中国题材政论纪录片的国际表达——评《习近平治国方略:中国这五年》》, 独作,北大核心,《电影评介》, 2017(20)。
7.《比利林恩:“美国制造”的战争英雄》,独作,北大核心,《电影评介》,2017(24)。
8.《学术英语的是是非非——复旦大学蔡基刚教授访谈录》, 独作,北大核心,《中国大学教学》,2018(2)。
9.《新常态与新现象:中国影视的新西兰传播述评》,独作,北大核心,《电影评介》,2018(23)。
10.《全球视野中的香港类型电影——香港大学马兰清教授访谈》,一作,北大核心,《电影评介》,2019(2)。
11.《人类学视角下<归途列车>中的经济边缘青年形象》,一作,北大核心,《电影评介》,2019(4)。
12.《文明交流互鉴背景下中国文史纪录片的创新表达》, 独作,北大核心,《电影评介》,2019(19)。
13.《巷短故事长:历史街巷的影像化表达》,独作,常州大学人文社科类重要期刊B2类,《中国社会科学报》,2019-08-08。
14.《机器翻译的技术实现与科技伦理》, 独作,常州大学人文社科类重要期刊B2类,《中国社会科学报》,2019-09-24。
15.《人工智能背景下的生态翻译学探究》, 独作,常州大学人文社科类重要期刊B2类,《中国社会科学报》,2019-12-19。
(二)著作
《阅读感知中国》,江苏大学出版社,2022年。
(二)成果奖
1. 2017.11,“论《急诊室故事》的封闭空间叙事”,获江苏省社科应用研究精品工程奖优秀成果奖一等奖。
2. 2021.01,“The International Transmission of Chinese Theme Documentaries in Recent Years”,获常州市第十六届哲学社会科学优秀成果二等奖。
3. 2019.02,“2016年BBC三部中国题材纪录片简评”,获常州市第十五届哲学社会科学优秀成果三等奖。
4. 2016.12,“模因论视角下的女性广告符号传播”,获常州市第十四届哲学社会科学优秀成果三等奖。
5. 2016.12,“面向多元社会需求的英语专业人才培养模式改革”,获常州大学教学成果奖二等奖。
6. 2020.12,“从外语教学到外语教育的课程思政建设”,获常州大学教学成果奖二等奖。
五、社会兼职
江苏省比较文学学会跨文化研究专业委员会秘书长
六、个人荣誉
2018年第二届江苏省高校青年外语教师奖教金一等奖
2015-1016年度常州市女知联“巾帼建功,科技创新”活动论文一等奖
2017-2018年度常州市女知联“巾帼建功,科技创新”活动论文一等奖
2017-2018年度常州市女知联“巾帼建功,科技创新”活动成果一等奖