日语系张悦博士在《中国社会科学报》“域外”版再次发表论文

8月1日出版的《中国社会科学报》第007版（“域外”）刊发我院日语系张悦博士的论文《李贺诗在日本的传播与影响》。张悦博士曾于2021年1月4日在该版发表《汉籍在日本的传播及影响》一文。两篇论文是她近年来致力于中国传统文化在日本传播与影响研究的代表性成果。

《李贺诗在日本的传播与影响》一文认为，李贺诗在日本的传播是中国古典诗在日本传播的一个缩影。文章主要论述了李贺诗自日本镰仓、室町时期传入日本后，《将进酒》《雁门太守行》《苏小小歌》等名篇在日本文学的谣曲、小说、俳句、新体诗，乃至随笔、绘画等多个领域中被借用改写的情况，并产生了“汉诗”这一文学形式，成为日本文学的重要组成部分；文章还论述了李贺“鬼才”形象在日本的确立、李贺译本在互联网时代的新传播形式等。