徐多毅,博士研究生,讲师

基本信息:

姓名:徐多毅

研究方向:翻译史、翻译哲学、科技哲学

联系方式:duoyixu@cczu.edu.cn

教育背景:

阜阳师范大学,       英语教育,     获学士学位

美国路易斯安娜学院, 英语语言文学, 获硕士学位

中国科学技术大学,   翻译哲学,     获博士学位

代表性论文(近5年):

  1. 晚清科学士绅“求真”与“喻俗”的价值冲突.自然辩证法研究,2022,38(04):87-93.

2. 1985—2017年《自然辩证法研究》科学计量学研究.自然辩证法研究,2020,36(07):107-111.

3. 走出西方中心主义,构建中国翻译学派——第三届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛暨钱钟书翻译思想研讨会摭谈.外语与翻译,2020,27(02):92-96.

4. 晚清科学士绅的科学体制化践行.自然辩证法研究,2019,35(11):88-94.

5. 江南制造局人文社会科学译著底本的考证.自然辩证法研究,2018,34(10):82-88.

6. 再论中华传统学术资源的现代价值——从屠呦呦获得诺贝尔奖谈起.科技管理研究,2017,37(22):254-259.

7. NatureScience期刊的计量学比较及启示.科技管理研究,2017,37(15):250-254.

8. 中国内地自然科学20122015年发展的实证研究——基于自然指数的文献计量学分析.科学管理研究,2017,35(01):5-8.

主持课题(近5年):

1.江苏高校哲学社会科学研究重大项目“江南制造局翻译馆译者群体研究”

2021SJZDA094.

2.常州大学教学研究一般项目新文科背景下基于翻译项目的翻转课堂教

学模式及其实施策略研究GJY2021041.

3.安徽高校人文社会科学研究重点项目“江南制造局翻译馆译者群体研究——以本土译者的考辨与西方译者的‘中学西传’为考察中心”(SK2020A0099.

4. 外语教学与研究出版社“西方戏剧的译介与中国现当代戏剧转型的比较研究”(2017121401.