9月17日上午,石油石化行业国际化人才培养与评价研讨会暨国际人才行业英语考试(石油石化)、国际化行业外语(原材料工业英语)石油石化人才培养项目发布会在北京举办来自石油石化领域政府部门、行业企业,高校石油石化类专业外语学科负责人、教师和学生齐聚云端,共谋外语学科服务“四新”建设之路径,共商新时代国际化行业人才培养大计。我院组织硕士生导师参会,尹延安副院长作为行业高校代表应邀在会上进行交流。

研讨会上,中国经济体制改革研究会常务副会长兼秘书长、国家发展改革委区域开放司(推进“一带一路”建设工作领导小组办公室)原司长赵艾致辞,并对国际人才行业英语考试(石油石化)和国际化行业外语(原材料工业英语)石油石化人才培养项目的研制推出表示充分肯定。工信部中国中小企业信息网副总经理曹彬认为,国际化行业外语(原材料工业英语)石油石化人才培养项目将工业和信息化领域人才专业需求与国际化人才培养紧密结合,体系完整、结构合理,有效帮助学员提升在石油石化行业国际交流工作中的实践能力。全国工商联石油业商会秘书长马莉从我国石油石化行业国际化经营形势出发,介绍后疫情时代石油石化行业国际化人才队伍建设现状和举措。

随后,北京外国语大学中国外语测评中心副主任韩宝成教授解读了当前高校“四新”建设情况,点明推动外语教学改革,培养、评价国际化人才的路径和方向。“四新”建设背景下,国际人才行业英语考试(石油石化)秉承国才考试理念,有机融合外语能力与石油石化行业特色,考查石油石化行业所需的通用英语能力和行业英语能力,树立行业人才外语能力评价标准,服务企业人才招聘与选拔,是国才考试在行业专业人才选拔培养上的纵深推进,与国才考试互为补充,构建完整国际化人才培养格局。中国石油大学(北京)外国语学院院长赵秀凤教授分析了石油石化行业外语人才评价理念,介绍国际人才行业英语考试(石油石化)任务设计。国际人才行业英语考试(石油石化)树立了石油石化领域国际人才英语能力评价标准,为各高校学生行业英语能力评价提供有力支持,将促进高校外语教学改革和企业国际化发展,助力石油石化类企业“外语+行业”国际化复合型人才的招聘和选拔,服务国家能源建设和国际传播战略。中国石油大学(华东)外国语学院院长毛浩然教授指出石油石化行业外语人才核心竞争力的培养困境,分享了中国石油大学(华东)外国语学院人才培养的创新模式和改革路径。毛院长提出从“外语通”到“外国通”的协同育人理念,介绍学院创设政产学研协同育人的“五化四全三循环”机制,有助于培养具有“语言本色+行业特色”,善于用外语讲好中国故事、解决行业问题的国际化复合型人才。

    最后的讨论交流环节,尹延安副院长结合常州大学人才培养实际,结合个人思考,论及国际人才行业英语考试(石油石化)和国际化行业外语(原材料工业英语)石油石化人才培养项目对行业高校外语课程建设和教师专业发展可能产生的积极作用,并从石油石化行业人才市场需求、培养路径方法等方面发表了看法。

国际人才行业英语考试(石油石化)和国际化行业外语(原材料工业英语)石油石化人才培养项目的发布,可以为我国高等外语教育改革创新及服务国家人才战略培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领,能够讲好中国故事、参与全球竞争的复合型国际化石油石化人才提供支撑也将为我院翻译硕士专业学位研究生培养提供有力的资源支持