科研机构名称

常州大学中国文化海外传播研究所

成立时间

2017.6

所属学科

外国语言文学

涉及学科

外国语言学、外国文学、传播学

依托学院

常州大学外国语学院

合作单位

江苏省翻译协会

科研机构

负 责 人

姓    名

张帆

性别

男

出生年月

学历/学位

研究生/博士

职称/职务

主要研究

方 向 及

任务

主要研究方向：

1. 中国文化的国际传播策略：研究如何有效地将中国文化推向世界，提高中国文化在国际上的影响力和认可度。

2. 跨文化交流与传播：分析不同文化背景下的交流障碍和策略，促进中外文化的相互理解和尊重。

3. 媒介与文化传播：研究各种媒介在文化传播中的作用和影响，包括传统媒介和新媒体。

4. 文化产业与对外传播：探讨文化产业在推动中国文化对外传播中的作用，以及如何通过文化产业实现经济效益和文化价值的双重提升。

主要任务：

1. 开展学术研究：承担国家级、省部级等各级科研项目，产出高质量的学术成果。

2. 服务社会：为政府、企业和社会各界提供中国文化对外传播方面的咨询和建议，推动中国文化走向世界。

3. 人才培养：培养具备跨文化交流能力和国际视野的优秀人才，为中国文化的对外传播提供人才支持。

机构主要

研究人员

姓  名

职　称

研 究 方 向

在华英文报刊研究

中国文学在西班牙语世界的译介与传播

拉美文化传播

Esteban Zottele

拉美文化传播

科技翻译

《易经》在西班牙语世界的译介与传播

中国古代文学在日本的译介

美国旅华文学的中国书写

法国文学