为提高我院青年教师科研能力，学院鼓励教师外出研修，并按照政策规定予以一定经费支持。2022年暑期，西班牙语系的罗莹老师和吕霄霄老师分别参加了中国翻译协会组织的“翻译理论研修班暨《中国翻译》杂志论坛”（7月29日至8月27日周三和周六）和杭州师范大学组织的“文化话语研究研修班”（7月21日至26日）。两位老师收获颇丰，受益匪浅。

 2022年10月11日星期二上午，罗莹老师和吕霄霄老师就暑期研修情况做了汇报，西班牙语系及中文系的部分教师听取了汇报。罗莹老师总结了近年来翻译理论及方法论发展新动向，吕霄霄老师阐述了文化话语研究的理论框架与研究范式。与会教师表示，通过汇报会了解到不同领域的研究动态，颇有收获。