近日,2022年第十一届全国口译大赛(英语)华东大区赛落下帷幕,我院商务英语专业学生获得佳绩。共有3人成功晋级华东大区赛,其中商英191班的何映谨同学斩获一等奖,这也是我院学生参加此项竞赛的历史最佳战绩。在此前省赛中,商务英语专业学生共获得一等奖1名,二等奖2名,三等奖11名,获奖人数创新高。
何映瑾同学表示,此次口译大赛战线较长,共三轮晋级赛,难度逐渐升高。考察的几乎都是时下热点话题,例如“元宇宙”、粮食问题、联合国讲话声明等。每场比赛时间虽短,但需要专注力高度集中。口译是快速输入输出的过程,任何一秒钟的迟疑都会造成失误。赛前需要大量准备和练习,才能保证在赛场沉着冷静。同场竞技的对手们都是优秀的外语学子,和他们共同比赛也感受到了压力与动力,激励我不断努力和提升自己。
商务英语专业翻译教学课程组一直高度重视学科竞赛对教学的重要促进作用。在院系制定的参赛指导、赛前训练、参赛资助等政策支持下,积极贯彻“以赛促学,以赛促教,以赛促改”的原则,扎实推动以竞赛为驱动促翻译能力提升的课程教学改革。近年来,教师指导积极性强,学生竞赛参赛热情高,在各类翻译比赛中连获佳绩,为课程建设奠定了扎实基础。
全国口译大赛是由国家外文局指导、中国翻译协会主办,是一项历史最久、规模最大、水平最高的全国性口译比赛,在高校中享有盛誉。
商务英语191班何映瑾同学获奖证书
陈颖老师指导何映瑾同学备赛