日语系张悦博士在CSSCI扩展版期刊《语言与翻译》2023年第1期上发表论文《李贺诗在日本的译介研究》。该文为她主持的江苏省高校哲学社会科学研究一般项目（项目编号：2018SJA1772）的阶段成果之一。

论文对李贺诗在日本的译介情况进行了全面的梳理研究，将其分为探索尝试（20世纪30年代至50年代前期）、趋于成熟（20世纪50年代后期至80年代）和变通发展（20世纪90年代至今）三个阶段，并对各阶段译本的特点、价值、译者的翻译思想、译者之间的交流及译本间的继承关系进行了深入考察。

《语言与翻译》是语言文字工作委员会主办的语言类学术季刊，目前为CSSCI 中文社会科学引文索引(2021-2022)来源期刊(扩展版)。该刊主要刊登马克思主义语言学理论，党的语言文字方针、政策以及实施情况；少数民族语言的古代和现代语言文字研究、名词术语规范、正字法研究、方言调查；翻译理论与实践；汉语与双语教学研究；语言与民俗研究；书评等内容的文章。