日语系张悦博士在CSSCI扩展版期刊、北大外语类核心期刊《外语研究》2023年第2期上发表论文《李贺诗集在日版本的流布与传承》。该文为她主持的江苏省高校哲学社会科学研究一般项目（项目编号：2018SJA1772）的阶段成果之一。张悦博士在2023年围绕李贺诗歌的译介与传播已发表了3篇高水平论文。

该文以包括我国传日版本及日本刊写本在内的李贺诗集在日版本为研究对象，围绕先行研究中未涉及的诸多问题，对李贺诗集在日版本的流布与传承情况作通时性考察，同时对于院本、林本和官板本之间，以及我国至元刊本、明本等版本和日本刊写本之间的传承关系进行探讨，旨在管窥我国古代文学典籍在日本的流布与传承之原貌。

《外语研究》是由总参政治部宣传部主管，中国人民解放军国际关系学院主办的双月刊，是国内外语界重要的学术期刊，入选CSSCI 中文社会科学引文索引(2021-2022)来源期刊（扩展版）、北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊（2020年版）。该刊设有现代语言学研究、外语教学研究、翻译学研究、外国文学研究、词典学研究等栏目。