为加强2023级研究生新生与导师之间的联系,做好导师互选工作,也使新生更快更好地投入研究生学习和生活,学院2023级翻译硕士新生导师见面会于9月13日下午15:00在431会议室召开。翻译硕士导师及2023级翻译硕士新生共计20余人参加了会议,会议由MTI教育中心主任、学院副院长尹延安主持。
尹延安副院长首先对第一届翻译硕士新生的到来表示祝贺和欢迎,并介绍了翻译硕士学位点概况和研究生导师情况。随后,各位研究生新生依次进行了自我介绍,并汇报了个人学习情况和研究计划,各位研究生导师对新生的学习生活提出了宝贵的意见和建议,希望与研究生们一同“研学相长”,共同发展。
见面会最后,陈颖院长对翻译硕士新生们提出了几点期望:一是要涵养家国情怀,传播中国声音;二是脚踏实地,提高自身双语能力;三是广泛学习,积累百科和文化背景知识;四是将翻译理论的学习和具体的翻译实践相结合;五是理性看待翻译技术的发展,科学合理使用CAT工具提高翻译效率。
本次导师见面会氛围热烈,增强了师生间的沟通交流,将帮助研究生更好地融入新阶段的学习生活,提升集体凝聚力和荣誉感。