为帮助2023级翻译硕士研究生充分利用中外文数据库搜索文献资源,助力能源翻译语料库和术语库的建设,926日上午8:30分,学院邀请常州大学图书馆信息咨询部主任汪英姿老师做《文献信息资源检索和利用》讲座。讲座由尹延安副院长主持,学院MTI研究生和部分高年级本科生参加。

2个多小时的讲座中,汪英姿主任围绕文献信息资源检索和利用的途径和方法,对学校图书馆采购的中外文电子图书数据库、中外文电子期刊数据库、中外文学位论文数据库、专利文献的查找、标准全文数据库、检索类文摘型数据库、其他型文献数据库、原文传递、网络免费学术资源等方面进行了介绍,并以能源化工数据库为例进行了详细的操作演示。

尹延安鼓励各位同学要经常去学习和使用这些数据库,在实践中提高自己的信息素质,掌握终身学习的基本能力;要从文献阅读者成为文献创造者,运用翻译技术来建设能源翻译特色语料库和术语库。