英语系徐多毅副教授在CSSCI来源期刊《自然辩证法研究》2023年第8期上发表论文《晚清科学士绅“科学”与“科举”的价值选择》。该文为他主持的江苏省高校哲学社会科学研究重大项目“江南制造局翻译馆译者群体研究”( 2021SJZDA094) 的阶段成果之一。

论文基于晚清士绅的科学与科举之争、“体”“用”之争的背景分析，重点考察了江南制造局翻译馆科学士绅的科举晋升之路和留美幼童的“洋翰林”之路，进而总结晚清科学士绅从事科学研究的是非得失。论文提出，需要在历史反省中认识历史，在科学研究中认识科学；中国将接过现代科学的火炬，走向繁荣发达的新起点。