为进一步做好学院MTI特色课程建设工作，提高研究生课程教学质量，10月19日晚上7点，MTI教育中心孔文教授牵头组织开展能源翻译类特色课程建设活动，相关课程拟授课教师尹延安、杨逸、王刚参加研讨。

研讨会上，四位老师首先明确了《能源文献阅读与翻译》与《能源科技翻译工作坊》《能源商务翻译工作坊》《能源资讯编译》等3门翻译工作坊课程之间的开课逻辑和协同关系，设定了各课程教学目标及重点，并探讨了家国情怀、文化自信、社会责任、科学精神、人文素养等课程思政元素融入教学的途径。随后，与会老师重点围绕翻译工作坊的教学流程、教学内容设计、拟培养的翻译能力等问题展开热烈讨论，并达成了共识。四位老师还就开展教材建设、案例库建设进行了初步讨论。

加强课程教学是保障研究生培养质量的必备环节，在研究生成长成才中具有全面、综合和基础性作用。MTI教育中心开展能源翻译类特色课程研讨，必将有利于课程内涵建设，提高课程质量，强化以翻译能力培养为核心的人才培养目标，提升翻译硕士研究生培养质量。