4月11日晚7:00,学院MTI教育中心通过腾讯会议召开翻译教学案例库建设研讨会,邀请福建师范大学岳峰教授线上指导。学院副院长兼MTI教育中心主任尹延安教授主持会议,MTI硕士生导师参加会议。
岳峰教授首先简要介绍了专业学位教学案例库建设的重要性和意义,强调了翻译案例库建设的导向性、多元性、匹配性和系统性原则。随后,他结合个人近年来组织开展的案例库建设情况,详细介绍了翻译类课程案例库建设的要点,包括项目选题来源、建设内容、特色创新、成果推广策略、师生互动融入等方面。岳教授还对我院能源化工特色方向的翻译案例库建设提供了知识点案例库、应用文体案例库、实训项目案例库等三大建设方向。
学院导师和岳峰教授围绕教学案例库建设中存在的难点及可采取的相应策略等进行了深入交流。通过此次交流,大家进一步明确了翻译教学案例库建设的原则和方法,将积极推动我院案例库建设。