英语专业于2000年正式开始招生,专业教学以翻译和商务方向为主,坚守“学生中心、产出导向、持续改进”的教学理念,构筑“语言强化、实践赋能、思政浸润”三元融合专业发展路径,注重培养学生扎实的英语语言功底、较强的跨文化能力、良好的人文与科学素养以及德智体美劳全面发展的高素质。本专业凸现跨学科和产教融合学科特点,在译国译民集团、策马集团、上海世语翻译公司、江苏省舜禹信息技术有限公司、常州市翻译协会、常州市外事办、常州奥体中心、译文出版社等单位设立实习实践基地,并且每年组织学生赴英美等海外合作高校交流学习。近年来,英语专业百余人次在全国大学生英语竞赛、英语演讲大赛以及翻译大赛等省级以上专业比赛中取得佳绩;在“挑战杯”大学生创业大赛和中国国际“互联网+”创新创业大赛中也频频获奖。连续14年为中国羽毛球公开赛等提供志愿服务,学生良好的英语语言能力与综合素养受到社会各界一致好评。英语专业已为社会培养1000余名合格毕业生,每年就业率超过95%。毕业生主要在外事、经贸、文化、国贸、新闻、旅游、教育等部门工作,另有部分毕业生考取同济大学、东南大学、北京外国语大学、南京师范大学、中山大学、爱丁堡大学等国内外著名高校研究生继续深造。
专业师资:本专业现有专职教师26人(其中教授6人、副教授4人;博士14人、在读博士2人),均具有硕士以上学历及海外留学或访学经历,其中入选省“双创”博士人才计划1人,入选校级教学名师1人,入选校级师德标兵、优秀共产党员、优秀教育工作者、市“三八红旗手”等多人次。此外,每年聘请英语国家外教2-3人。近年来,英语专业教师获批各级各类科研项目40多项,其中国家级课题4项,省部级项目10余项;发表学术论文70余篇,其中在A&HCI、SSCI、CSSCI以及在《中国翻译》《外语界》《外国文学研究》等外语类核心期刊和其他核心期刊上发表论文20余篇;出版专著、译著及教材10余部;获得外研社“教学之星”大赛全国总决赛一等奖1项、校级以上教学成果奖6项,市厅级以上科研成果奖10余项。
目标定位:本专业持续践行“专业教育、学科竞赛、实习实践、创新创业、志愿服务”五位一体的人才培养模式,培养具有扎实的专业基本功和翻译能力,掌握专业综合知识,熟悉基于人工智能(AI)的计算机应用以及计算机辅助翻译(CAT)技术、满足社会发展需求,立足长三角地区、放眼全国社会经济发展的具有英语语言知识与跨文化语言交际、服务和研究能力,兼具中国情怀与国际视野的复合型英语人才。
就业领域:本专业的就业领域面向各种类型的工商企业、跨国公司、机关部门、教育部门等其他机关事业单位,从事英语教育、外事翻译、营销、进出口贸易、涉外导游、文秘、人事与管理等工作,各类涉外商务机构如银行、保险、金融机构、涉外企业如国际贸易、进出口贸易公司以及民营企业、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外宾馆、商场等的国际商务部门等工作,以及在高等院校和教育培训机构从事相关的教学和科研工作,或进入国内外著名高校继续深造。