日公布的第三十六届韩素音国际翻译大赛中,我院2023级翻译硕士研究生翟屹然获得汉英组优秀奖。韩素音国际翻译大赛被誉为翻译界“奥斯卡”,是中国翻译界历史最悠久、规模最大、影响力最广的翻译赛事。本届大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院联合主办,并得到了教育部中外语言交流合作中心的大力支持。


我院研究生能此项不足4%获奖率的赛事中获奖实属不易,在一定程度上得益于我院对研究生翻译实践能力培养的一贯重视,鼓励学生以赛促练、以赛促学,为学生提供翻译交流、语言学习和自我展示的平台。据不完全统计,在2023-2024学年度各项赛事中,我院2023级翻译硕士研究生取得全国大学生英语竞赛特等奖、“沪江杯”科技翻译大赛一等奖、“LSCAT杯”江苏省笔译大赛一等奖、全国口译大赛(英语)江苏赛区二等奖等奖项20余项,有力推动了我院研究生培养质量的提升。


今后,学院将进一步加强学生翻译实践能力培养,以中国外文局CATTI项目管理中心和中国外文界平台发布的国内翻译赛事发展评估报告为依据,充分发挥赛事对学生语言能力培养的促进作用。(薛勇/审核)





2023-2024学年MTI研究生获学科竞赛三等奖以上名单