11月7日上午,学院邀请江苏舜禹信息技术有限公司部门经理唐丽杰、李贝在立言楼221室为我院MTI研究生做《语言服务人才核心素养》的专题讲座。外国语学院院长陈颖教授出席讲座,2024级全体研究生和2023级部分研究生参加。本次讲座由副院长尹延安主持。
讲座伊始,陈颖院长和尹延安副院长分别为两位行业专家颁发了行业导师聘任证书。随后,唐丽杰经理从语言行业类型、语言服务岗位需求现状、人工智能下的语言行业发展和语言服务岗位需求现状等方面讲解了语言服务人才的核心素养规划,尤其强调了复合型人才的重要性。李贝经理则结合具体的岗位职责,讲述了语言服务对象、主体、工具、模式的变化,通过分析展示出人才需求方向的本土化、复合化。
讲座历时三个半小时,让研究生们清晰地认识到:人工智能发展下的语言行业更需要翻译人才拥有扎实的双语或多语能力、深厚的翻译功底、过硬的专业领域知识,合理运用翻译工具,做到人机协同和人机共创。大家纷纷表示,讲座对个人树立良好职业素养和优秀学习能力指明了方向,有助于自我职业发展规划制定和实施。(通讯员/何伊凡 审核/薛勇)