11月8日下午，南开大学MTI硕士生导师、北京外国语大学法学院硕士生导师、天津商业大学葛亚军教授应邀来学院指导学科与专业建设，学院班子成员、各专业负责人、系部主任参加交流。学院党委书记薛勇主持会议。

在二个小时的指导中，葛亚军教授主要围绕“一带一路”背景下我国企业海外发展的现实需求，对我院MTI研究生培养和本科专业人才培养提出了有针对性的建议。他认为，法律行业以及中国企业“走出去”对外语人才的需求旺盛，外语人才的职业选择应该多元性，尤其需要做好“外语+专业”“外语+外语”等复合型人才等培养。葛教授还与各专业负责人围绕本科学生知识结构体系的构建、多语种人才培养等进行了交流互动。最后，针对国家社科基金中华学术外译项目的申报，葛亚军教授结合自身的经验对项目选题、团队构成、翻译实践等方面进行了指导和交流。

近年来，外国语学院以经济与社会发展需要为引领，着力优化专业结构，丰富专业内涵，促进学院研究生和本科教育质量、特色和效益的协调发展，培养具有创新精神的应用型人才。近一年来，学院通过走访企业和市场调研、邀请专家指导等形式，围绕新文科指导下的人才培养特色、外语人才培养方式、专业设置、教学资源建设等方面开展了专业培育与建设。

专家简介：葛亚军，男，教授、硕导、律师、仲裁员。天津商业大学全职教授，南开大学兼职MTI硕士生导师。在二十多年的法律执业实务中，葛亚军教授有着大量的涉外法律服务、涉外案件代理和审理、法律翻译、跨文化交流经验，走访过39个国家近百个城市；近三十年教学实践中，积累了较丰富的教学培训经验。2012年起先后担任国际翻译联盟（FIT）法律翻译委员会和工作组的委员。现主持2022年度国家社科基金中华学术外译项目“《迈向数字社会的法律》（英译）”。