11月18日下午，2024年度国家社科基金立项项目“西语汉学家唐诗译介及其中国形塑研究”开题答辩会在学院431会议室顺利进行。上海师范大学朱振武教授、江苏科技大学吾文泉教授和南京师范大学许多教授作为开题答辩委员会专家莅临指导，校人文社科处彭伟副处长（主持工作）、学院科研骨干教师及MTI研究生20余人参加开题答辩会，学院副院长尹延安教授主持会议，项目负责人罗莹副教授进行开题陈述和答辩。

罗莹副教授代表课题组从选题意义、研究基础、研究对象、研究目标、研究框架与主要观点、参考文献和研究困惑八个方面向专家组做了详细汇报。三位专家对项目的研究价值和内容表示了认可，同时对课题的研究思路、重难点以及拟采取的研究方法等方面提出了问题，罗莹老师对专家提出的问题一一进行了回应。随后，三位专家针对目前研究中存在的问题和难点给出了针对性建议。朱振武教授建议加强对“西语汉学家”等关键概念的界定，注意底本研究和资料汇编，聚焦个案分析，并在研究思路、研究框架和学理创新上更进一步。吾文泉教授建议继续强化章节论证逻辑，加强译介学、接受美学和比较文学形象学的理论论述。许多教授建议将绪论部分的研究内容扩充到整个译介史，注意研究材料选择的轻重之分，并且提醒研究者重点发掘西语世界唐诗译介的特色。最后，罗莹老师表示，将认真学习领会各位专家的宝贵意见，进一步完善课题研究框架，扎实开展研究工作，确保高质高效地完成研究项目，并为相关领域研究做出应有的学术贡献。

尹延安副院长代表学院对到会的各位专家表示了衷心感谢，希望本次立项项目能进一步夯实研究基础，增强理论深度，坚持问题导向，优化研究内容，争取以优良成绩早日完成研究任务。