1月17日,应人文社科处和外国语学院邀请,西北师范大学博士生导师、兰州城市学院原副校长姜秋霞教授来校指导国家社科基金中华学术外译项目申报工作。人文社科处副处长(主持工作)彭伟、副处长申锋,外国语学院副院长尹延安分别主持相关指导活动,来自外国语学院、商学院、瞿秋白政府管理学院、音乐与影视学院等学院的教师参加指导会。


在为期一天的指导中,姜秋霞教授通过集中讲座、交流互动和一对一指导等方式对我校拟申报中华学术外译项目的老师进行了详细指导。在上午的讲座和交流互动中,姜教授围绕项目申报的“3+1+1”核心,结合个人项目申报书,对项目选题、出版社沟通协调、翻译样章的打磨等申报细节进行了详细指导,并解答了教师们的遇到疑惑或问题,给出了具体的可操作建议。在下午的一对一指导环节,姜秋霞教授对大家的项目申报书写作范式和翻译样章进行了评点,并给出了详实的修改方案。最后,姜教授还对外国语学院教师拟申报2025年度高级别项目的选题进行了评点指导。


通过指导,老师们纷纷表示受益匪浅此次指导会不仅加深了老师们对中华学术外译项目的了解,为2025年的申报工作提供了有力支持还增强了老师们做好翻译实践,助力中国文化“走出去”的信心