为深入学习贯彻习近平总书记对新一代人工智能的重要论述，贯彻教育部等部门关于进一步加强高校实践育人工作的若干意见，切实做好访企拓岗工作，外国语学院于4月18日带领学生前往上海进行首期名企研学活动。

上午，研学团前往上海世语翻译有限公司，与公司董事长曹斌一行进行交流。曹斌董事长以“人工智能背景下翻译人才培养”为主题，结合多年翻译实例，从人工智能无法解决的问题、中华传统文化弘扬等方面进行了交流并热心解答同学们提出的问题。曹斌董事长表示，外语类学生需要具备开放的心态，愿意去接触和理解不同的文化、习俗和思维方式。这种跨文化的敏感性，将帮助外语类学生在工作中脱颖而出。

下午，研学团访问了上海策马翻译集团。在这里，公司总经理张丽、办公室主任王鹏坤等向研学团介绍了AI时代下语言类、翻译类学生的可能出路。他们强调，随着人工智能技术迅猛发展，传统翻译行业正在经历一场前所未有的变革。机器翻译技术不断提升，在提高了翻译的效率的同时，也对语言类专业的学生提出了新的挑战。外院学子要争做新型的翻译类、语言类人才，与“人工智能”、“国际关系”、“ESG”等领域复合，培养扎实的语言基础，积累广泛的知识，提高对全球性问题的敏锐洞察力。

活动最后，外国语学院分别为两家实习实践基地授牌，研学团成员在企业带领下进行参观。本次研学活动深化了学子们对人工智能时代“外语人何去何从”的思考，促使外院学子对科技的敏感度、对国际事务的关注、以及对社会责任的承担等多个方面不断提升自己的综合素质，取得了圆满成功！（通讯员/何伊凡  审核/薛勇）