为推进中华学术外译项目申报工作，5月17日，人文社科处和外国语学院邀请到广东外语外贸大学李明教授进行指导。本次讲座由外国语学院副院长尹延安主持，人文社科处主持工作副处长彭伟以及各学院有意向申报学术外译项目的十余位教师参会交流。

在两个多小时的指导中，李明教授结合自身丰富的申报经验和深厚的学术底蕴，对项目申报的“译”与“艺”进行了整体指导。他指出，简明扼要文字表达和前后一致的格式规范是优秀申报书的基本条件。同时，他对团队组建、出版社选择和出版流程安排等多方面的疑难进行了详细解答。李教授强调，打磨译文要舍得投入时间，不能毛躁急于求成，同时也要发挥译者主体性，以求产出精品译文。李明教授还对教师的申报书进行了一对一把脉问诊。

通过本次指导，老师们对申报中华学术外译项目有了更深入的理解，为进一步提升申报书质量厘清了方向和思路。