10月29日下午，我院2024级英语笔译专业硕士研究生学位论文开题答辩会顺利举行。本次答辩根据选题方向分两组同时进行，每个评审组由两名具备高级职称的研究生导师和一名翻译行业专家联合组成，对研究生学位论文选题价值与意义、研究方法、分析框架思路和论文准备情况等进行全面评估。

在答辩过程中，研究生依次就选题来源、研究思路、框架内容、实践案例选择以及创新点等内容进行了汇报。评审专家围绕翻译理论与实践的有效结合、语料与案例选取的科学性、研究逻辑的严谨性、方法设计的可行性以及论文的创新潜力等方面，提出了具有针对性的指导建议。专家们还针对学位论文中案例分析的优化与深化进行了现场指导，强调应当立足翻译实践，加强学术研究与实务应用的融合；鼓励大家在后续写作中强化问题意识，善于运用新技术手段解决翻译实践中的实际问题，能够把握翻译研究领域的核心前沿，确保选题兼具研究深度与学术价值，提高论文成果的创新性与前瞻性。

本次开题答辩会的顺利举行，标志着2024 级MTI 研究生正式迈入论文撰写阶段。学院将持续完善研究生论文全过程管理机制，切实保障研究生学位论文质量实现稳步提升，推动学院翻译专业硕士教育的规范化建设与高质量发展。（通讯员/何伊凡 审核/薛勇）