根据研究生院《关于统计2025年度研究生教研业绩分值的通知》要求,现将我院2025年度研究生教研业绩统计结果予以公示。公示期自即日起三个工作日,如有异议,请在12月25日前联系李老师(电话:86330306)。
序号 | 申报 教师 | 类型 | 类别 | 级别 | 所属级别内容 | 成果名称 | 第一完成人 | 业绩分值 |
1 | 王刚 | 研究生教育教学获奖成果 | Ⅲ类 | B5级 | 江苏省教育厅直属事业单位、国家一级学会/行业协会分会、省级学会/行业协会评选的研究生教育教学获奖成果 | 第二届MTI教学案例大赛 笔译组 一等奖(最高为一等奖) | 王刚 | 15000 |
2 | 孔文 | 研究生教育教学获奖成果 | Ⅲ类 | B5级 | 江苏省教育厅直属事业单位、国家一级学会/行业协会分会、省级学会/行业协会评选的研究生教育教学获奖成果 | 第二届MTI教学案例大赛 | 孔文 | 7500 |
3 | 尹延安 | 研究生教育教学获奖成果 | Ⅲ类 | B5级 | 江苏省教育厅直属事业单位、国家一级学会/行业协会分会、省级学会/行业协会评选的研究生教育教学获奖成果 | OPEC能源组织文件汉译教学案例 | 尹延安 | 4500 |
4 | 张春芳 | 优质研究生教育教学资源建设项目 | Ⅳ类 | C2级 | 常州大学验收通过的优质研究生课程 (线上、线下或线上线下混合类)和案例库等教学资源建设项目 | 翻译技术案例库建设与应用 | 张春芳 | 6000 |
5 | 尹延安 | 优质研究生教育教学资源建设项目 | Ⅳ类 | C1级 | 常州大学验收通过的优质研究生课程(在线开放类)和教材建设项目 | 校内立项教材建设项目-英汉能源文献阅读与翻译 | 尹延安 | 12000 |
6 | 张帆 | 研究生教育教学类论文著作 | Ⅳ类 | C级 | 统计源期刊 | MTI课程思政教学模式探索:以《中西翻译简史》课程为例 | 张帆 | 1000 |
7 | 尹延安 | 优质研究生培养平台 | Ⅲ类 | B3级 | 全国专业学位研究生教指委认证的研究生教育实习基地 | 全国翻译专业学位研究生教育实习基地-江苏省舜禹信息技术有限公司 | 尹延安 | 30000 |
外国语学院
2025年12月23日