近日，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会正式公布了2025年翻译专业学位（MTI）授权点专项合格评估的结果。经教指委核验专家组投票表决，我院MTI学位授权点以全票结果通过本次专项合格评估，并获得“继续授权”的处理建议。

评估专家组在审阅我院提交的翻译硕士专业学位授权点相关材料并进行综合评议后指出，常州大学MTI学位点校本特色较为鲜明，聚焦能源翻译领域，并具备相应课程体系的有力支撑；人才培养定位合理，培养目标清晰，培养过程管理规范，重视质量管控，人才培养已初见成效；师资队伍整体实力较强，高职称及具有博士学位的教师占比较高；机构设置完备，培养机制健全，平台与资源建设较为全面。此外，专家组也对学位点课程设置、课程思政教学、翻译实践与职业能力培养等方面的建设提出了宝贵建议。

学位授权点专项合格评估是我国研究生教育质量保障体系的重要组成部分，对促进学位点可持续发展和提升研究生培养质量具有关键意义。学院MTI学位点成功通过此次专项评估，得益于学校领导的高度重视与正确领导，以及研究生院的全面支持，同时也离不开MTI教育中心各位导师与评估工作组的持续努力与辛勤付出。学院将认真研究并全面落实专家组的意见，以此次评估为契机，以学科与师资队伍建设为着力点，以提升翻译实践能力与职业能力为核心，充分发挥大语言模型与翻译技术相结合的驱动作用，持续深化MTI培养模式改革与创新，持续拓展与语言服务行业、能源企业及地方政府的合作交流，全面推动MTI研究生培养质量持续提升。（通讯员/何伊凡 审核/薛勇）