2026年1月9日上午，学院2023级翻译硕士研究生学位论文预答辩会顺利举行。本次预答辩通过校外专家盲审和校内导师现场指导相结合进行。全体硕士生导师分2组参加答辩活动，2024级、2025级研究生在线旁听。

预答辩过程中，2023级研究生依次就论文选题（文本翻译实践中的具体问题）、应用性（翻译实践的过程与问题解决策略）、创新性（解决翻译问题的新颖性）、专业性（翻译案例分析的逻辑层次，案例分析内容及结论所体现的专门知识和专业能力）等方面进行了具体陈述。答辩组导师围绕文本翻译实践中的问题、论文逻辑结构、案例分析深度和学术规范性等维度进行了提问与评议，并提出了具体修改意见。现场学术氛围浓厚，研究生获益良多。

在最后的总结环节，陈颖和孔文两位教授围绕目前论文中存在的表达不严谨、分析不科学、格式欠规范等共性问题提出具体修改完善建议，并鼓励各位研究生充分利用假期时间，认真吸收评审意见，借助导师力量精心打磨论文，切实提升学术质量，为正式答辩做好充分准备。

本次预答辩活动的顺利召开，是对我院研究生培养质量的一次全面检验，将推动MTI教育中心在发现问题的基础上持续改进，不断夯实培养质量，努力培养出满足社会发展需求的高素质专业人才。(通讯员/何伊凡 审核/薛勇）