为开拓师生学术视野，9月23日下午，学院特邀维拓启创（北京）信息技术有限公司江环辰专家开展题为“从行为到大脑：脑科学技术在语言学研究中的应用”的学术讲座。本次讲座由英语系李天韵博士主持，三十余位师生代表到场聆听。

会上，江环辰专家结合语言学学科发展现状指出，当代语言研究正逐步从传统本体研究和外在行为观测，走向对人脑内部语言加工认知过程的探索。他系统介绍了语言方向科研中常用的脑科学、行为学研究范式，详细讲解了眼动追踪、事件相关电位ERP、近红外脑成像等设备的基本原理，并且结合语言学领域的实际科研案例，阐释各类实验的设计思路与实施要点。同时，他根据自身科研与仪器解决方案工作经历，分享了不同实验设备的选型经验，以及面向儿童语言发展、心理语言学方向的实验经验。

在互动交流环节，参会师生围绕翻译实证研究、二语习得实验设计、被试选择、不同脑科学仪器适用场景等问题与江环辰进行了深入探讨。多位MTI研究生表示，本次讲座为翻译研究提供了实证化、跨学科的新思路，启发大家利用认知科学工具开展创新性研究。

本次学术讲座打通了人文外语学科与神经脑科学之间的壁垒，进一步加深了大家对脑科学技术的认识，为未来开展心理语言学、二语习得以及翻译实证方向的课题提供新的视角与方法借鉴。（通讯员/何伊凡 审核/薛勇）