11月9日晚，外国语学院MTI教育中心召开研究生期中教育教学师生座谈会。学院党委书记薛勇、院长陈颖、党委副书记蔡震宇、副院长陈林俊、MTI教育中心主任尹延安、校研究生督导薛荣、全体硕士生导师、研究生课程任课教师、MTI中心工作人员、研工办辅导员及研究生代表参加会议，会议由MTI教育中心执行主任冯健高主持。

本次座谈会围绕研究生培养质量提升、教育教学改革及学生成长需求展开。会上，张悦、徐多毅两位教师首先传达了以实践成果申请学位的相关培训精神，分享了多元化成果评价、产教融合等方面的新理念。随后，三个年级的研究生代表结合各自培养阶段汇报了学习、科研和生活情况。2024级研究生重点交流了学位论文修改、实习及就业进展；2025级研究生分享了开题报告完善、科研实践与职业规划情况；2026级研究生介绍了课程适应和学习规划情况，并提出了加强学术写作指导等建议。与会研究生导师结合课程教学、研究生指导情况展开深入交流，同时探讨了人工智能背景下翻译人才培养面临的机遇与挑战。蔡震宇副书记就加强研究生身心健康关怀、实习安全管理及拓展校企实践平台等问题进行了交流。

研究生院督导薛荣教授结合会议交流情况，就优化研究生教学评价、避免论文选题同质化、夯实学生语言基本功等方面提出了指导性建议。他鼓励学生以更积极主动姿态提升语言素养，为未来翻译实践夯实基础。

学院院长陈颖作总结发言，强调要持续优化教育教学管理，加强毕业论文指导、实习就业关怀及学生身心健康保障，并通过邀请企业专家进校园、组织学生走进翻译企业等方式深化产教融合，完善人才培养机制。（通讯员/何伊凡 审核/薛勇）