为推动翻译硕士专业学位人才培养对接产业需求，2026年11月9日，由研究生辅导员任娟娟率队，2026级翻译硕士新生赴江苏省新能源汽车动力电池制造技术工程研究中心实验室开展行业实践。

在工程研究中心李建斌老师的带领下，同学们依次走进实验室与设备间，李建斌介绍各功能分区及真空干燥箱、电池测试温箱等设备用途，并现场演示从材料制备、极片生产到电池组装的实验操作流程。他还介绍了固态电池等前沿技术的原理特点与研究进展。结合翻译专业方向，同学们围绕设备名称、工序表述的规范转译展开交流。

此次参访把专业认知落到科研现场，进一步充实了学院“翻译+行业”培养模式的实践环节。下一步，学院将联动重点科研平台，完善“语言服务+产业认知”实践教学体系。