常州大学翻译硕士（日语笔译）专业学位点致力于培养德才兼备、具备良好职业道德与人文素养，拥有扎实的中日语言基础、深厚的中日文化底蕴、出色的笔译能力以及跨文化交际能力，能熟练运用人工智能等现代科技工具，在商务、科技、文化、外事等领域承担复杂翻译工作的高层次复合应用型翻译人才。

学位点依托常州大学日语专业（江苏省一流专业和特色专业，在2025年软科中国大学专业评级中获B+，位列全国第107位），现有校内硕士生导师六名，包括一名教授、四名副教授（其中一名为校聘副教授），其中四名导师拥有博士学位。导师均具备海外学习经历，拥有日语笔译与口译实践经验，近三年笔译实践总量超过一百万字，迄今已出版译著十部。

学位点教学设施完备，教学资源丰富，同时注重国际交流合作。学位点可使用相关语言实验室十一间，配备Trados、YiCat等专业翻译软件与平台；图书馆及日语专业资料室藏有大量日语书籍与文献资料。与日本近畿大学、高知大学、关东学院大学等五所高校签订合作交流协议，定期开展学生长短期交流、教师合作研究等活动。

学位点学制三年，采用全日制非定向培养管理，培养方向为日语笔译（商务翻译、科技翻译）。学位点设立导师组，整合校内外优质资源，将课程研习、校内外实践、专业实习与学位论文撰写有机结合进行培养。