学院各系、部、中心：
为提高研究生培养质量，持续加强翻译硕士专业学位研究生教学案例库建设，提升研究生案例教学水平，经学院研究决定，持续开展翻译硕士专业学位研究生教学案例库建设项目培育工作，本年度申报通知如下：
一、申报主体
翻译硕士专业学位研究生教学案例库建设实行项目制，凡有意承担MTI课程教学的教师均可申报。每个教学案例库设项目负责人1名（具有博士学位或副高以上职称，且具体承担MTI课程教学工作），团队成员1-2人，团队成员中原则上有1名行业专家。
二、案例库建设要求、经费标准、周期
案例库按照翻译硕士专业学位（英汉笔译）培养方案设置课程进行建设（见附件1）。项目申报时应有1个初创性建设案例，立项半年后进行中期检查时应完成3个案例编写，立项1年内结项时应完成5个案例。若培育建设期内获得校级及以上案例库建设立项，学院培育项目视为自动结项完成。
案例内容及格式要求参见《案例编写内容及格式参考》（见附件2《常州大学专业学位研究生教学案例库建设方案》要求）。
项目建设周期一般为1年。每个项目资助经费依照评审结果确定。
三、申报程序
1.项目申报人员须填写《翻译硕士专业学位研究生教学案例库建设项目申报书》（见附件3）。
2.学院组织初审并组织专家进行评审，择优排序确定立项项目。
3.学院对拟立项项目在学院网站公示5天，无异议的确定为立项项目。
四、其他事项
1.案例库在建设期内需实际用于1个轮次的课程教学。
2.案例库项目建设期满后，由学院组织专家进行项目验收。
3.结题的教学案例优先推荐评选校级研究生教学案例。
4.2023年12月提交的教学案例库建设培育项目可修改完善后参与此次评审。
请项目负责人将《翻译硕士专业学位研究生教学案例库建设项目申报书》电子稿于8月20日前发学院李慧老师，打印稿（双面打印，一式三份）上交时间另行通知。
2024年7月5日
